「携帯忘れた」
「携帯替えた」
などと言う人が多い。 携帯って何だ?
・・・・もちろん分かっていますよ。もはや、”携帯”といえば”携帯電話”の事だということは。
でも、この略し方には問題がある。
”携帯”が付く言葉は他にもあるのだから。
携帯灰皿、携帯燃料、携帯食料・・・などなど。
だから"携帯"とだけ言われても、何のことか分からないのが本当。
「携帯忘れた」とか、言われたら、
「携帯・・・何?灰皿?あなたたばこ吸ってたっけ?」とか、
一度聞き返してみたい。
元々の携帯という語は、"する"などと組み合わせて使うのに、
単独で名詞のように使うことになる点も違和感の一因だろう。
私が”携帯電話”を略すなら、”携電”にするなぁ。
”モバ電”もいい。・・・ちょっとセンスないので普及しないとは思うが。
・・・・・もはや手遅れの感はあるが、自分だけでも”携帯”とは
言わずに”携帯電話”と言っていきたい。
2008年4月20日日曜日
コトバのうつりかわり
山茶花(さざんか)の事を、昔は”さんざか”と言っていた。
という事を知った時、思った事。
最近、”雰囲気”のことを”ふいんき”という人が多い。
耳から聞いているだけだからそんな勘違いをするのだ、
漢字を読めば間違わないだろう!
などの論調がwebでも多く、わたしもそのように思っていた。
しかし、”さんざか”もまさにそれだ。
昔の人から、おなじように突っ込まれそうだ。
さん・ざ・か。だよ!漢字を普通に読めばわかるだろう、間違うなよ!と。
このようにコトバが変化していくモノであり、それも良しとすると、
最終的には将来、”負陰気”=ふんいきから転じて、
暗い雰囲気の事を指す。
などと、辞書に載る日も来るのかも知れない。
そのなのヤダなぁ。
という事を知った時、思った事。
最近、”雰囲気”のことを”ふいんき”という人が多い。
耳から聞いているだけだからそんな勘違いをするのだ、
漢字を読めば間違わないだろう!
などの論調がwebでも多く、わたしもそのように思っていた。
しかし、”さんざか”もまさにそれだ。
昔の人から、おなじように突っ込まれそうだ。
さん・ざ・か。だよ!漢字を普通に読めばわかるだろう、間違うなよ!と。
このようにコトバが変化していくモノであり、それも良しとすると、
最終的には将来、”負陰気”=ふんいきから転じて、
暗い雰囲気の事を指す。
などと、辞書に載る日も来るのかも知れない。
そのなのヤダなぁ。
そう来たか!
小説”赤毛のアン”は、読んだことがあった。
しかし、アニメ版の方は見たことがなかった。
アニメ版も人気作品らしく、何度も再放送されているので、
いつか見たいと思っていた。その理由はこうだ。
アンは外国の話ということもあり、小説では”アン”と
呼び捨てにされていたが、アニメは日本製。
となると、呼び捨てでなく敬称が付くことだろう。
アンは、クラスメイトから”アンちゃん”などと呼ばれたり
しているのではないだろうか?
もしそういうシーンがあれば、
「女子なのにあんちゃんだって。クスクス。」と、
一人ほくそ笑むことが出来るなぁ。
おりしも、再放送があることがわかり、録画した。
はたしてアンはどう呼ばれるのか。固唾をのみ再生。
アンの家に、どこかの婦人が客として訪れている回だった。
婦人はアンに向かい、こう呼びかけた。
「アンさん。」
関西人か!そう来たか!
しかし、アニメ版の方は見たことがなかった。
アニメ版も人気作品らしく、何度も再放送されているので、
いつか見たいと思っていた。その理由はこうだ。
アンは外国の話ということもあり、小説では”アン”と
呼び捨てにされていたが、アニメは日本製。
となると、呼び捨てでなく敬称が付くことだろう。
アンは、クラスメイトから”アンちゃん”などと呼ばれたり
しているのではないだろうか?
もしそういうシーンがあれば、
「女子なのにあんちゃんだって。クスクス。」と、
一人ほくそ笑むことが出来るなぁ。
おりしも、再放送があることがわかり、録画した。
はたしてアンはどう呼ばれるのか。固唾をのみ再生。
アンの家に、どこかの婦人が客として訪れている回だった。
婦人はアンに向かい、こう呼びかけた。
「アンさん。」
関西人か!そう来たか!
2007年9月21日金曜日
高所恐怖症
私は、高いところが苦手だ。
観覧車は乗りたくないし、4階建て以上の建物のベランダや廊下などでは、
手すりに近寄りがたいし、スケスケのらせん階段なども怖い。
と、言うと人には、「へえ。高所恐怖症なんですね。」とか言われるが、
はたしてそうなんだろうか。
高いところは危険である。観覧車は事故もあったし、手すりは、何かの拍子に
バランスを崩せば乗り越えて落下することもあるだろう。そして、それが
4階以上の高さだと死ぬ可能性も高い。実際に危険だと思うから怖いだけだ。
その証拠に、飛行機や頑丈なガラスが嵌った高層ビルから下界を見るとき
などは落下の危険性を考えなくて良いので別に怖くない。
だから逆に、高所が平気な人の方こそ、危険に対して鈍感なのであり問題、
というべきであり、”高所平気症”あるいは”高所不感症”とでも呼んだ方が
よいのではないかと思う。
観覧車は乗りたくないし、4階建て以上の建物のベランダや廊下などでは、
手すりに近寄りがたいし、スケスケのらせん階段なども怖い。
と、言うと人には、「へえ。高所恐怖症なんですね。」とか言われるが、
はたしてそうなんだろうか。
高いところは危険である。観覧車は事故もあったし、手すりは、何かの拍子に
バランスを崩せば乗り越えて落下することもあるだろう。そして、それが
4階以上の高さだと死ぬ可能性も高い。実際に危険だと思うから怖いだけだ。
その証拠に、飛行機や頑丈なガラスが嵌った高層ビルから下界を見るとき
などは落下の危険性を考えなくて良いので別に怖くない。
だから逆に、高所が平気な人の方こそ、危険に対して鈍感なのであり問題、
というべきであり、”高所平気症”あるいは”高所不感症”とでも呼んだ方が
よいのではないかと思う。
2007年9月4日火曜日
トモダチ問題
古文の授業で、”こども”は昔、複数形だったと習った。
一人だと ”子” 複数人いると ”子・ども” というわけだ。
今では1人でも、「こども」と言うから、もう、「こども」の意味は
大人でない人間という意味に変化したというわけ。
そうだとすると、”ともだち”はどうなるのだろう。
私たちは普段、”ともだちできた?” ”ともだちいる?”などと聞くとき、
複数か単数かあまり考えていない気がする。
複数人の”友達”を”友達たち”というのもヘンだ。
一人だと ”子” 複数人いると ”子・ども” というわけだ。
今では1人でも、「こども」と言うから、もう、「こども」の意味は
大人でない人間という意味に変化したというわけ。
そうだとすると、”ともだち”はどうなるのだろう。
私たちは普段、”ともだちできた?” ”ともだちいる?”などと聞くとき、
複数か単数かあまり考えていない気がする。
複数人の”友達”を”友達たち”というのもヘンだ。
かといって、1人の友人の事を”友”というと、
男の友情的(”強敵”と書いて「とも」と当てる)感じになるし。
私としては、このトモダチ問題には仮説が3つ挙げられると思う。
1)「ともだち」に関しては、現在まだ言葉として流動的で、定まっていない
2)友達が1人と言うのもサミシイ話だから、慣習として一人でも友達と言っている
3)自分+友=2人で複数となり、「友達」ということである
さて、真相はどれなんでしょう?
2007年7月4日水曜日
フェラガモの逸話
”フェラガモ”というと、革製品をメインとするブランドです。
カッコイイ靴がありますね。
この名前、何も感じませんか?
ブランドといえば、外国語の場合は特に、混むでギャル損とか、混むし混むさ(これはブランドじゃないか・・。)とか、変な字を当てると違う意味が見えてくる場合があって、面白いですよね。
tana-yさんは、酢味噌ニアンとか、言っているし。
同じ流れでいうと、”MaxMara”は、日本では名前がヤバすぎだろう! とか。
・・そろそろ話が見えてきた人も多いと思いますが。
中国**省の山村では、この地方のみに見られる、ある鳥が珍重されている。
飼い主はこの鳥を単に飼育するのみでなく、特殊な技能を仕込む。
かつてはこの地方の若い未婚男子のみの間で伝承されていた、
この鳥とその飼育法が最近、 世界中の好事家の注目を集めているという。
よく仕込まれた優秀なその”カモ”は変わった形のくちばしを器用に使い、
1日に男子20人は 昇天させるという。
・・なんてね。
カッコイイ靴がありますね。
この名前、何も感じませんか?
ブランドといえば、外国語の場合は特に、混むでギャル損とか、混むし混むさ(これはブランドじゃないか・・。)とか、変な字を当てると違う意味が見えてくる場合があって、面白いですよね。
tana-yさんは、酢味噌ニアンとか、言っているし。
同じ流れでいうと、”MaxMara”は、日本では名前がヤバすぎだろう! とか。
・・そろそろ話が見えてきた人も多いと思いますが。
中国**省の山村では、この地方のみに見られる、ある鳥が珍重されている。
飼い主はこの鳥を単に飼育するのみでなく、特殊な技能を仕込む。
かつてはこの地方の若い未婚男子のみの間で伝承されていた、
この鳥とその飼育法が最近、 世界中の好事家の注目を集めているという。
よく仕込まれた優秀なその”カモ”は変わった形のくちばしを器用に使い、
1日に男子20人は 昇天させるという。
・・なんてね。
2007年6月13日水曜日
卒業
よく、「何々は卒業した。」という言い方をする人がいる。
いつ頃から定着したのか、いわゆる学校等の単位や資格などを取得し、当該施設から去るという本来の意味の方ではない方の、アレである。
今回はこの卒業について考えてみた。
1)飽きただけでは?
そもそも、なにが”卒業”なのか。
ある行為などをしていたが、自分がしなくなった、十分やり尽くして納得した、だからやらない、もういい。かつては熱中したが、いまはそれほど面白くなくなった。
すべて”飽きた”でいいのでは?自分の感受性が鈍っているのを言い換えているように聞こえる。
2)失礼だ
自分がしなくなった事でも、他者にとっては、まだ魅力あることであり、継続中の事かもしれない。それを、その人の前で、”卒業した”などと言うと、”え~?まだそんなことやってんの?子供だねぇ。もしくは遅れてるねぇ。俺はとっくにやめたよ。”みたいなニュアンスになり、相手が不快になること必至なのではないか?
3)私には”卒業”はないからよくわからない
私の場合でいうと、どんなことでも、過去やって面白いと思ったことは、今やっても面白い。
例えば公園の砂場でトンネルを掘るとか、そういうレベルの事でも全部、今やっても楽しめる自信がある。だから、”卒業した”などと過去の楽しかった事柄を切り捨てられる感覚が理解できない。バリバリの少女マンガとかも、今読んでも、面白いし。
4)自信過剰?
スキーなどでは”もうボーゲンは卒業した”なんて言うひとがいそうだ。
でも、それ、暴言かも。もうちょっと謙虚になった方がいいのでは?上には上があるのだから。
・・以上、”卒業した”といういいかたをする様々なシチュエーションとその問題点を挙げてみたが、好意的に使用できるものはなく、使うだけ損な言葉と思うのだが、いかがでしょうか。
例外として、使えそうな例を一個だけ。
5)自虐(自嘲)気味に使う
(目の下にクマを作りつつ)寝不足になるくらいゲームに熱中するのは、もう卒業したよ。
・・ただしコレも、注意が必要で、丁度、寝不足中の人に言っちゃったら問題かと思いますが。
いつ頃から定着したのか、いわゆる学校等の単位や資格などを取得し、当該施設から去るという本来の意味の方ではない方の、アレである。
今回はこの卒業について考えてみた。
1)飽きただけでは?
そもそも、なにが”卒業”なのか。
ある行為などをしていたが、自分がしなくなった、十分やり尽くして納得した、だからやらない、もういい。かつては熱中したが、いまはそれほど面白くなくなった。
すべて”飽きた”でいいのでは?自分の感受性が鈍っているのを言い換えているように聞こえる。
2)失礼だ
自分がしなくなった事でも、他者にとっては、まだ魅力あることであり、継続中の事かもしれない。それを、その人の前で、”卒業した”などと言うと、”え~?まだそんなことやってんの?子供だねぇ。もしくは遅れてるねぇ。俺はとっくにやめたよ。”みたいなニュアンスになり、相手が不快になること必至なのではないか?
3)私には”卒業”はないからよくわからない
私の場合でいうと、どんなことでも、過去やって面白いと思ったことは、今やっても面白い。
例えば公園の砂場でトンネルを掘るとか、そういうレベルの事でも全部、今やっても楽しめる自信がある。だから、”卒業した”などと過去の楽しかった事柄を切り捨てられる感覚が理解できない。バリバリの少女マンガとかも、今読んでも、面白いし。
4)自信過剰?
スキーなどでは”もうボーゲンは卒業した”なんて言うひとがいそうだ。
でも、それ、暴言かも。もうちょっと謙虚になった方がいいのでは?上には上があるのだから。
・・以上、”卒業した”といういいかたをする様々なシチュエーションとその問題点を挙げてみたが、好意的に使用できるものはなく、使うだけ損な言葉と思うのだが、いかがでしょうか。
例外として、使えそうな例を一個だけ。
5)自虐(自嘲)気味に使う
(目の下にクマを作りつつ)寝不足になるくらいゲームに熱中するのは、もう卒業したよ。
・・ただしコレも、注意が必要で、丁度、寝不足中の人に言っちゃったら問題かと思いますが。
登録:
投稿 (Atom)
